Перевод: с русского на английский

с английского на русский

honeycomb composite

  • 1 композиционный материал с сотовым наполнителем

    Engineering: honeycomb composite

    Универсальный русско-английский словарь > композиционный материал с сотовым наполнителем

  • 2 конструкция

    architecture, arrangement, configuration, construct вчт., construction, project, structure, style, work
    * * *
    констру́кция ж.
    ( инженерное решение) design; (сооружение, строение) construction, structure
    констру́кция А бо́лее разрабо́тана, чем констру́кция Б — A is a more advanced design than B
    отраба́тывать констру́кцию — ( усовершенствовать) refine a design; ( опробовать) try out a design
    пересма́тривать констру́кцию — re-design
    просто́й по констру́кции — simple in design or construction
    разраба́тывать констру́кцию — develop a design or a construction
    рассчи́тывать констру́кцию на про́чность — analyze the structure for stresses and strains
    создава́ть констру́кцию с учё́том бу́дущих усло́вий эксплуата́ции — adapt the design to future needs
    убра́ть изли́шества из констру́кции — reduce the design to bare necessities, cut the frills from the design
    уси́ливать констру́кцию — ruggedize the design or the construction
    агрега́тная констру́кция — unit-type design
    ажу́рная констру́кция — open work
    безра́мная констру́кция — frameless [integral chassis and body] construction
    бло́чная констру́кция
    1. вчт. block [modular] design; modular construction
    2. ( котла) panelized construction
    вися́чая констру́кция — suspension construction
    вне́шне неопредели́мая констру́кция — externally indeterminate construction
    вну́тренне неопредели́мая констру́кция — internally indeterminate construction
    жё́сткая констру́кция ( снабженная элементами или связями жёсткости) — braced [trussed] structure
    констру́кция ка́беля — cable make-up
    карка́сная констру́кция — skeleton construction
    ко́мплексная констру́кция — composite structure
    крупнобло́чная констру́кция — large-block construction
    крупнопане́льная констру́кция — large-panel construction
    маке́тная констру́кция элк. — breadboard construction
    металли́ческая констру́кция — metalwork
    многопролё́тная констру́кция — multispan structure
    мо́дульная констру́кция — modular design, modular construction
    моноко́ковая констру́кция ав. — monocoque structure
    моноли́тная констру́кция — cast-in-place [cast-in-situ] construction
    несу́щая констру́кция — load-carrying structure
    оболо́чковая констру́кция — shell-type construction
    констру́кция о́буви — shoe construction
    пане́льная констру́кция — bearing-wall construction
    констру́кция пе́чи ( мартеновской), [m2]ве́рхняя — superstructure
    констру́кция повы́шенной живу́чести — fail-safe structure
    предвари́тельно напряжё́нная констру́кция — prestressed construction
    сбо́рная констру́кция — built-up [prefabricated, precast] construction
    сбо́рно-моноли́тная констру́кция — composite [precast-cast-in-place] construction
    сварна́я констру́кция — welded construction
    сейсмосто́йкая констру́кция — earthquake resistant structure
    констру́кция с заполни́телем ав. — sandwich construction
    силова́я констру́кция — load-bearing unit
    скла́дчатая констру́кция стр. — folded plate construction
    сме́шанная констру́кция — composite structure
    со́товая констру́кция — honeycomb sandwich
    констру́кция с рабо́тающей обши́вкой ав. — stressed-skin structure
    стальна́я констру́кция — steel construction, steelwork
    стати́чески неопредели́мая констру́кция — statically indeterminable [statically indeterminate, redundant] construction
    стати́чески определи́мая констру́кция — statically determinate structure

    Русско-английский политехнический словарь > конструкция

  • 3 многослойная панель

    Универсальный русско-английский словарь > многослойная панель

  • 4 многослойный

    1) General subject: multilayer, multilayered
    2) Medicine: monolayer
    3) Engineering: honeycomb, laminate, sandwich
    4) Chemistry: lamellar, multiwall
    5) Construction: multiarrayed
    6) Automobile industry: multiple-cord, multiply (о шине)
    7) Mining: multiwall (об обёртках, оболочках)
    8) Forestry: multi-layered, multiply (о картоне, бумаге, фанере)
    9) Polygraphy: multiple-coated
    10) Textile: bonded
    11) Electronics: many-layer
    12) Information technology: laminated, layered
    13) Histology: stratified
    14) Astronautics: multi-layer
    15) Perfume: multilamellar
    16) Customs: multi-wall (о контейнере, упаковке)
    17) Microelectronics: composite, multiple-layer
    18) Polymers: multi-ply, multicoat

    Универсальный русско-английский словарь > многослойный

  • 5 многослойная панель

    ( из разных материалов) composite panel строит., honeycomb panel

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > многослойная панель

  • 6 конструкция


    construction, structure
    - (элемент) — structure
    -, безопасно разрушаемая — fail-safe structure
    принцип безопасно разрушаемей конструкции заложен в проект самолета. — aircraft is designed to "занsafeп principle. fail-safe philosophy is fully employed in aircraft.
    -, блочная — module construction
    -, вспомогательная — secondary structure
    -, кессонная — torsion box structure
    -, клееная — bonded structure
    -, композиционная — composite structure
    -, коробчатая — box structure
    - крыла — wing structure
    - купола парашюта с расположением нитей ткани параллельно оси полотнища — parachute саперу block construction. arrangement of the gores such that the direction of the weft threads of the fabric is parallel to the gore centreline.
    - купола парашюта с расположением нитей ткани под углом (к оси полотнища) — parachute canopy bias eonstruction. arrangement of the gores such that the direction of threads of the fabric makes an angle of 45 grad. with the gore centreline.
    -, моноблочная (неразъемная) — single-piece structure
    -, несиловая — secondary structure
    -, основная (ла) — main structure
    - планера самолета, вертолета — airframe structure
    - планера самолета (заголовок раздела) — structure
    - планера и несущей системы (вертолета) — (helicopter) flight structure
    включает несущий и хвостовой винты, органы их управления, фюзеляж и основные элементы крепежа. — flight structure includes гоtors, controls, fuselage, and their related primary attachments.
    -, сварная — weldment
    узел, части которого соединены сваркой. — an assembly whose соmрonent parts are joined by welding.
    -, силовая — load-carrying /-supporting/ structure, primary structure
    -, силовая (на которую воздействуют нагрузки на землe и в полете) — structure supporting the flight and ground loads
    -, с многоярусной прочностью — multipath structure
    - с работающей обшивкой — stressed-skin structure
    вид конструкции ла, у которого наружная обшивка несет нагрузки, воздействующие на конструкцию. — а type of aircraft construetion in which the strength of the external skin is utilized to carry structural loads.
    -, слоистая — sandwich
    элемент конструкции, состоящий из двух параллельных наружных обшивок с заполнителем (между ними) из другого материала. — а structural component сопsisting of two parallel skins attached to either side of a core of а material of different properties.
    -, сотовая — honeycomb structure
    -, статически неопределимая — statically indeterminate structure
    -, статически определимая — statically determinate structure
    -, ферменная — truss structure
    -, цельнометаллическая — all-metal structure
    изменение к. — change in design
    изменение к. (доработка) — modification
    особенности к. — design features
    отличия к. — structural differences
    прочность к. — structural strength
    элементы к. (планера) — structures

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > конструкция

  • 7 обшивка


    skin
    листовой материал, закреппяемый на жестком каркасе, или наружные листы многослойной панели. — sheet covering а framework of stiffness or forming the outer members of а sandwich.
    -, верхняя (напр. крыла) — (wing) upper /top/ skin
    -, внешняя — outer skin
    -, внутренняя — inner skin
    -, гофрированная — corrugated skin
    - из углеродного волокнистоro материала — carbonfibre /carbon fiber/ skin
    -, композиционная — composite skin
    -, матерчатая — fabric covering
    -, многослойная — sandwich skin
    -, мягкая — fabric covering
    -, наружная — outer skin
    -, нижняя (напр. крыла) — (wing) lower /bottom/ skin
    - переменной толщины — tapered skin
    -, полотняная — fabric covering
    -, работающая — stressed skin
    жесткая обшивка вместе с подкрепляющим ее каркасом, способная воспринимать нормальные и касательные напряжения в конструкции, — а type of aircraft eonstruction in which the strength of the skin of the airplane is utilized to carry structural loads.
    - с заполнителем — sandwich skin
    -, силовая — stressed skin
    - с сотовым заполнителем — honeycomb (-type) skin
    -, фанерная — plywood covering

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обшивка

См. также в других словарях:

  • Honeycomb structure — For other uses, see Honeycomb (disambiguation). An image of aluminum honeycomb structure …   Wikipedia

  • Composite honeycomb — is a material used as a core material in Sandwich structured composite structures.Composite honeycomb takes its name from its visual resemblance to a bee s honeycomb a hexagonal sheet structure. ManufactureComposite honeycombs are constructed of… …   Wikipedia

  • Honeycomb (disambiguation) — Honeycomb may refer to:* Honeycomb, a mass of hexagonal wax cells built by honeybees in their hives. * Honeycomb (cereal), a brand of breakfast cereal made by Post Cereals * Honeycomb (song), a popular song written by Bob Merrill * Honeycomb… …   Wikipedia

  • Honeycomb structures — are manufactured by using lightweight sandwich panels with other advanced materials which, when combined, can be manufactured into flat or curved panels and possess one of the highest strength to weight ratios of any structural material available …   Wikipedia

  • Composite material — A cloth of woven carbon fiber filaments, a common element in composite materials Composite materials, often shortened to composites or called composition materials, are engineered or naturally occurring materials made from two or more constituent …   Wikipedia

  • Sandwich-structured composite — Composite sandwich structure panel used for testing at NASA A sandwich structured composite is a special class of composite materials that is fabricated by attaching two thin but stiff skins to a lightweight but thick core. The core material is… …   Wikipedia

  • Sandwich structured composite — A Sandwich structured composite is a special class of composite materials that is fabricated by attaching two thin but stiff skins to a lightweight but thick core. The core material is normally low strength material, but its higher thickness… …   Wikipedia

  • Algie Composite Aircraft — is an aircraft kit company that is developing the LP1 kit. This is a high performance two seat aircraft, featuring all carbon fiber/ Nomex honeycomb construction. Using modern composite fabrication techniques, it has an empty airframe weight at… …   Wikipedia

  • Lockheed Martin X-33 — Infobox rocket name = X 33 caption = Simulated view of the X 33 in low earth orbit function = Unmanned Re usable Spaceplane technology demonstrator manufacturer = Lockheed Martin country origin = United States height = 20 mcite web title=NASA:X… …   Wikipedia

  • Williams FW30 — Racing car Car name = Williams FW30 Category = Formula One Constructor = WilliamsF1 Designer = Sam Michael smaller|(Technical Director) Team = AT T Williams Drivers = flagicon|GER Nico Rosberg flagicon|JPN Kazuki Nakajima Technical ref = cite… …   Wikipedia

  • Williams FW28 — Racing car Car name = Williams FW28 Category = Formula One Constructor = Williams Designer = flagicon|Australia Sam Michael (Technical Director) flagicon|Germany Jörg Zander (Chief Designer) flagicon|France Loïc Bigois (Chief Aerodynamicist) Team …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»